02-15-2008, 11:21 AM
Groovin' arevn,
of course I know that the literal translation of ERDE is earth..... but this is a different thing, as Erde in German actually means 2 different things:
1. Earth, as in
2. The stuff of which the GROUND is made of..... like the brown stuff you put into a flower pot so the flower can grow in it.... and I guess there must be a better word for it than GROUND....
and that was the word I was lookin' for, you know !
Usually I'm very good at the English language.... I read English books just as fast as I do German books, and I usually watch films in their original version.... but this one leaves me
I know there is a word..... and I've probably heard it often enough....but I just don't know now.
To make that long story short..... the brick we were talkin' about is that
;D
Edit - 5 seconds later: Ooops, stooopid me. I was reading too fgast over what you've written.... as you've said it already: SOIL.
(Although I doubt that we can call the brick in question the
of course I know that the literal translation of ERDE is earth..... but this is a different thing, as Erde in German actually means 2 different things:
1. Earth, as in
the planet Earth
2. The stuff of which the GROUND is made of..... like the brown stuff you put into a flower pot so the flower can grow in it.... and I guess there must be a better word for it than GROUND....
and that was the word I was lookin' for, you know !
Usually I'm very good at the English language.... I read English books just as fast as I do German books, and I usually watch films in their original version.... but this one leaves me
speechless.
I know there is a word..... and I've probably heard it often enough....but I just don't know now.
To make that long story short..... the brick we were talkin' about is that
ground - coloredone (substitute ground with the correct word).
;D
Edit - 5 seconds later: Ooops, stooopid me. I was reading too fgast over what you've written.... as you've said it already: SOIL.
(Although I doubt that we can call the brick in question the
soil-coloredbrick..... so maybe there's still another, better word ?!)